This is the 216th most frequent Czech word.
nejlepší
"Nejlepší" means "the best" in English.
The word "nejlepší" is used here as a superlative adjective, describing the noun "kniha" as being the best among a group.
Toto je nejlepší kniha, kterou jsem kdy četl.
This is the best book I have ever read.
The word "nejlepší" is used here as a superlative adjective, modifying the noun "přítel" to signify the closest or most valued friend.
Můj nejlepší přítel mi vždy pomáhá.
My best friend always helps me.
The word "nejlepší" is part of a comparative structure, highlighting that the player is within a group of top-ranking individuals.