nemá

This is the 137th most frequent Czech word.


nemá

"Nemá" means "doesn't have" or "has not" in English.


The word 'nemá' is used here to express possession in a negation, indicating that the subject lacks the item mentioned.

On nemá auto.

He does not have a car.


Here, 'nemá' is part of an idiomatic expression conveying that something is senseless or lacks meaning.

Nemá smysl to dál dělat.

It does not make sense to continue doing this.


In this context, 'nemá' is utilized to describe the absence of a person available to perform an action, emphasizing the lack of the subject in conversational Czech.

Nemá kdo pomoct.

There is no one to help.