nárůst

nárůst

Increase.

Here, 'nárůst' is used to indicate an increase or growth in something measurable, specifically profits.

Tento rok jsme zaznamenali významný nárůst zisků.

This year, we recorded a significant increase in profits.

In this sentence, 'nárůst' describes an unexpected growth or rise in population size over time.

Počet obyvatel v tomto městě za poslední dekádu strmě roste, což byl nečekaný nárůst.

The population in this city has been sharply increasing in the last decade, which was an unexpected growth.

Here, 'nárůst' represents a gradual rise or escalation, specifically of a disease's occurrence.

Analýza ukázala pozvolný nárůst výskytu této nemoci během zimních měsíců.

The analysis showed a gradual increase in the occurrence of this disease during the winter months.