This is the 217th most frequent Czech word.
okolí
The surroundings or vicinity.
Here, 'okolí' refers to the surrounding area of the house, emphasizing the environment in proximity.
V okolí domu jsou krásné louky.
Around the house, there are beautiful meadows.
In this sentence, 'okolí' denotes the areas near or around the city, typically emphasizing a scenic or functional sense.
Okolí města je ideální pro turistiku.
The surroundings of the city are perfect for hiking.
Here, 'okolí' metaphorically refers to the presence or sphere of someone, implying a personal and emotional surrounding.