This is the 535th most frequent Czech word.
podíl
Share; portion; participation.
Here, 'podíl' refers to a share or a part of a responsibility or involvement in the mentioned project.
Mám svůj podíl na tomto projektu.
I have my share in this project.
In this context, 'podíl' means a portion, indicating the proportion or amount of sugar compared to the tea.
Podíl cukru v čaji je příliš vysoký.
The sugar content in the tea is too high.
Here, 'podíl' represents a contribution or participation regarding the success achieved, indicating a figurative share of the accomplishment.