This is the 29th most frequent Czech word.
při
The Czech word "při" translates to "at," "by," or "during," depending on context.
Here, 'při' expresses the setting or occurrence context, meaning 'in the course of,' referencing an event (the battle).
Byl raněn při bitvě.
He was wounded in the battle.
The word 'při' here is used to mean 'during' or 'while,' describing an activity occurring in the context of another activity.
Při studiu hudby se člověk učí trpělivosti.
When studying music, one learns patience.
In this sentence, 'při' indicates the time context in which the event took place, specifically 'at the time of' or 'during' sunset.