případ

This is the 538th most frequent Czech word.


případ

"Case" or "instance."


The word 'případ' is used to mean 'case' as in a specific situation or instance.

V tomto případě je lepší počkat.

In this case, it is better to wait.


In this sentence, 'případě' is the locative form of 'případ,' and it is used in a conditional phrase referring to a particular condition or possibility.

Přijď k nám v případě, že budeš potřebovat pomoc.

Come to us in case you need help.


Here, 'případ' refers to a 'case' in the context of an investigation or legal matter.

Policie vyšetřuje nový případ.

The police are investigating a new case.