původně

This is the 374th most frequent Czech word.


původně

Originally.


The word 'původně' sets up the original intention or plan before a change occurs.

Původně jsem chtěl studovat medicínu, ale nakonec jsem se rozhodl pro informatiku.

Originally, I wanted to study medicine, but eventually I chose computer science.


Here 'původně' indicates the initial purpose or design of the house before it was repurposed.

Tento dům byl původně postaven jako farma, dnes je z něj restaurace.

This house was originally built as a farm; today it is a restaurant.


In this sentence, 'původně' describes the origin or starting point of the recipe.

Tento recept byl původně z Itálie, ale teď má místní úpravy.

This recipe was originally from Italy, but now it has local adaptations.