This is the 776th most frequent Czech word.
smlouvu
The Czech word "smlouvu" means "contract" or "agreement" in English.
The word 'smlouvu' here refers to a contract or agreement, specifically a rental contract in this context. It is in the accusative case of 'smlouva' to indicate the direct object of the verb 'podepsal' (signed).
Podepsal jsem smlouvu o nájmu.
I signed the rental contract.
'Smlouvu' is used here to describe a proposed new agreement or contract. Again in the accusative case, it is the direct object of the proposition of the verb 'předložil' (presented).
Předložil mi nabídku na novou smlouvu.
He presented me an offer for a new contract.
In this sentence, 'smlouvu' is the topic of modification being requested. It remains in the accusative case, indicating the grammatical object of the action involving modification.