svět

This is the 299th most frequent Czech word.


svět

The Czech word "svět" means "world" in English.


In this sentence, 'svět' is used to refer to the planet or the concept of the world as a whole.

Tento svět je plný zázraků.

This world is full of wonders.


Here, 'svět' is used metaphorically to describe a specific sphere or domain, in this case, entertainment.

Televize nám otevírá nový svět zábavy.

Television opens up a new world of entertainment for us.


In this example, 'svět' is used figuratively to express that someone is extremely important to the speaker.

Je mi líto, ale pro mě jsi celý svět.

I'm sorry, but for me, you are the whole world.