třetině

třetině

The Czech word "třetině" means "a third" or "in a third" in English, referring to one of three equal parts.

Here, 'třetině' refers to 'in the third part' of the sports match.

V třetině zápasu se skóre vyrovnalo.

In the third of the match, the score was tied.

In this sentence, 'třetině' is used to signify 'thirds' as equal parts of a whole.

Rozdělte koláč na třetině pro každého.

Divide the pie into thirds for everyone.

Here, 'třetině' symbolizes 'a part' or 'a third of the entirety', figuratively indicating a portion.

Trvám na tom, že jsem měl alespoň třetině pravdu.

I maintain that I was at least partly right.