zápas

This is the 182nd most frequent Czech word.


zápas

"Zápas" means "match" or "contest" (e.g., in sports or competition).


In this sentence, 'zápas' refers to a sports match or game, particularly between teams.

Fotbalový zápas se konal na místním stadionu.

The soccer match was held at the local stadium.


Here, 'zápas' is used metaphorically to describe a personal struggle or challenge.

Je to pro mě skutečný zápas držet se zdravého životního stylu.

It is a real struggle for me to maintain a healthy lifestyle.


In this context, 'zápas' denotes a figurative battle or clash between opposing ideas or forces.

Zápas mezi dvěma opačnými principy určil osud celého příběhu.

The conflict between two opposing principles determined the fate of the entire story.