This is the 103rd most frequent Danish word.
aften
"Evening."
The word 'aften' refers to 'tonight,' emphasizing a specific time frame in the evening.
Jeg glæder mig til at se dig i aften.
I'm looking forward to seeing you tonight.
In this sentence, 'aften' is used to describe a particular evening, focusing on its atmosphere or events.
Aftenen var stille og fredelig med smuk solnedgang.
The evening was calm and peaceful with a beautiful sunset.
Here, 'aften' is part of the possessive form 'aftenens,' indicating the evening's attributes or happenings.