egen

This is the 185th most frequent Danish word.

More Danish resources.


egen

"Own" or "oak," depending on context.


The word 'egen' is used as a possessive adjective, meaning 'own', indicating personal ownership of the 'have' (garden).

Jeg plantede et træ i min egen have.

I planted a tree in my own garden.


Here, 'egetræet' refers to 'the oak tree', and 'egen' morphs into 'ege-', relating to 'oak' in the compound word.

Egetræet i parken er meget gammelt og stort.

The oak tree in the park is very old and large.


In this sentence, 'egen' again functions as a possessive adjective, emphasizing individuality or uniqueness regarding 'måde' (way).

Hun har sin egen måde at gøre tingene på.

She has her own way of doing things.