This is the 64th most frequent Danish word.
endnu
"Endnu" means "yet," "still," or "even" depending on context.
Here, 'endnu' is used to signify that something is expected or anticipated to occur in the future, forming a connection to the present moment.
Jeg har ikke set filmen endnu.
I have not seen the movie yet.
In this context, 'endnu' is used to denote an intensification, indicating a higher degree or extent of beauty compared to before.
Hun er endnu smukkere i dag.
She is even more beautiful today.
Here, 'endnu' is used in combination with 'en gang' to mean 'one more' or 'again,' signifying repetition or addition.