This is the 569th most frequent Danish word.
hænger
"Hænger" in English means "hanger" (an object for hanging things) or "hangs" (the act of hanging).
In this sentence, 'hænger' refers to the state of being suspended or attached to a surface.
Billedet hænger på væggen.
The picture hangs on the wall.
Here, 'hænger' describes the action of putting something in a hanging position.
Jeg hænger min jakke op i garderoben.
I hang my jacket up in the wardrobe.
In this case, 'hænger' metaphorically means that something is coherent or makes sense.