This is the 252nd most frequent Danish word.
holder
"Holder" in Danish means "holds" or "keeps."
'Holder' here is used as a verb meaning 'to hold,' indicating the act of physically holding something in one's hand.
Jeg holder en kop.
I am holding a cup.
In this context, 'holder' is part of the phrase 'holder op,' which means 'stops,' describing the cessation of an ongoing action or process.
Regnen holder op.
The rain stops.
Here, 'holder' is used figuratively to mean 'endures' or 'lasts,' focusing on the resilience or lifespan of an object.