This is the 607th most frequent Danish word.
idømt
"Idømt" means "sentenced" or "condemned" in English.
Here 'idømt' means 'sentenced', referring to a legal consequence imposed on someone.
Han blev idømt en bøde for parkering ulovligt.
He was sentenced to a fine for parking illegally.
Here 'idømt' denotes the act of imposing a penalty by a judge.
Dommeren idømte ham en måned i fængsel.
The judge sentenced him to a month in prison.
In this example, 'idømt' is used to indicate the legally given penalty of community service.