This is the 537th most frequent Danish word.
løfte
"Lift" or "promise" (depending on context).
The verb 'løfte' here means 'to lift' in a physical sense.
Jeg kan løfte kassen.
I can lift the box.
The noun 'løfte' here means 'a promise' or 'a commitment'.
Han gav hende et løfte om at hjælpe.
He gave her a promise to help.
The verb 'løfte' here means 'to raise' or 'to improve' metaphorically.