This is the 43rd most frequent Danish word.
nye
"New."
In this sentence, 'nye' is used as an adjective describing the noun 'sko' (shoes), indicating that the shoes are new.
Jeg har købt nogle nye sko.
I bought some new shoes.
Here, 'nye' describes the noun 'regler' (rules), referring to their recentness or being newly established.
De nye regler vil træde i kraft næste uge.
The new rules will take effect next week.
In this case, 'nye' modifies the noun 'naboer' (neighbors), signifying that they are recent additions to the neighborhood.