This is the 925th most frequent Danish word.
ophold
"Stay" or "residence."
In this sentence, 'ophold' refers to a temporary stay or visit at a specific location, used as a noun to describe time spent somewhere.
Vi nød vores ophold på hotellet.
We enjoyed our stay at the hotel.
Here, 'ophold' conveys 'breaks' in a broader sense, illustrating pauses or interruptions in regular routines, emphasizing its flexibility in context as a noun.
Ophold er nødvendige for at holde en god balance i hverdagen.
Breaks are necessary to maintain a good balance in everyday life.
'Ophold' in this case indicates an extended period spent abroad, relating to educational or professional contexts, again emphasizing its role as a noun to signify a span of time somewhere.