opmærksom

This is the 927th most frequent Danish word.


opmærksom

Attentive or aware.


In this sentence, 'opmærksom' means 'attentive' and describes someone actively focusing on or paying careful attention to something, indicating a personal quality.

Hun er meget opmærksom i timerne.

She is very attentive during classes.


Here, 'opmærksomme' represents the plural form and implies watching out for, observing, or noting something with intention, stemming from an imperative or suggestion.

De bad os være opmærksomme på skiltene.

They asked us to pay attention to the signs.


In this use, 'opmærksom' is part of a phrasal construction indicating making someone aware of or drawing their attention to a particular aspect or information.

Han ville gerne gøre hende opmærksom på fejlen.

He wanted to make her aware of the mistake.