This is the 542nd most frequent Danish word.
ramme
"Ramme" in Danish means "frame" or "hit/strike," depending on context.
Here, 'ramte' (a form of 'ramme') means 'to collide or strike something physically'.
Bilen ramte et træ.
The car hit a tree.
In this context, 'ramme' is used to mean 'to aim at and hit a predefined target'.
Hun prøvede at ramme målet med pilen.
She tried to hit the target with the arrow.
In this sentence, 'ramme' is figuratively used to mean 'to emotionally impact or affect'.