vendt

This is the 750th most frequent Danish word.


vendt

Turned.


Here, 'vendt' is used in its participle form to describe someone's action of figuratively turning something around, referring to a change in perspective.

Han har vendt hele situationen om til noget positivt.

He has turned the whole situation around into something positive.


In this sentence, 'vendt' refers to the physical action of rotating or aligning an object, used in a practical context.

Maleren har vendt billedet, så det blev hængt korrekt.

The painter has turned the painting, so it was hung correctly.


'Vendt bort' in this context means experiencing rejection or feeling dismissed by others, demonstrating its use in more abstract, emotional contexts.

Hun følte sig vendt bort af sine tidligere venner.

She felt turned away by her former friends.