al

This is the 161st most frequent Dutch word.


al

"Al" in Dutch means "already" or "all."


Here, 'al' introduces a subordinate clause and functions similarly to 'even though,' expressing contrast.

Al is het laat, we blijven nog even.

Even though it is late, we will stay a bit longer.


In this sentence, 'al' means 'already,' indicating that the action (being done with homework) is completed earlier than expected.

Ik ben al klaar met mijn huiswerk.

I am already done with my homework.


In this usage, 'al' functions as a quantifier, meaning 'all,' referring to the totality of the books.

Hij heeft al zijn boeken ingepakt.

He has packed all his books.