This is the 282nd most frequent Dutch word.
echte
"Real" or "genuine."
The word 'echte' is used as an adjective modifying 'vriendin', emphasizing genuineness or authenticity.
Zij is een echte vriendin.
She is a true friend.
In this case, 'echte' emphasizes finding solutions that are effective and not superficial.
We zoeken naar echte oplossingen.
We are looking for genuine solutions.
Here, 'echte' describes 'werk', indicating the authenticity or gravity of the work.