This is the 642nd most frequent Dutch word.
eigenlijk
Actually; really; in fact.
Here, "eigenlijk" adds emphasis to a question, inquiring about the fundamental or true intention or goal.
Wat wil je eigenlijk met dit project bereiken?
What do you actually want to achieve with this project?
In this sentence, "eigenlijk" is used to start a statement where the speaker admits that a realization or truth is being shared, often implicit.
Eigenlijk begrijp ik niet wat hij bedoelt.
Actually, I don't understand what he means.
"Eigenlijk" is used here to underline that there might be an expectation contrary to the reality being expressed.