This is the 613th most frequent Dutch word.
fijn
"Fijn" means "fine" or "nice" in English.
Here, 'fijn' is used to describe a pleasant sensory feeling (texture).
Dit tapijt voelt fijn aan.
This carpet feels soft.
Here, 'fijn' refers to something enjoyable or pleasant emotionally.
Het was een fijne avond met vrienden.
It was a nice evening with friends.
Here, 'fijn' describes the manner of an action, meaning 'finely'.