flink

This is the 202nd most frequent Dutch word.


flink

The Dutch word "flink" means "considerable," "substantial," or "sturdy" in English, depending on context.


In this context, 'flink' modifies the verb, indicating the high extent or severity of the storm's impact.

De storm heeft flink huisgehouden in het dorp.

The storm severely affected the village.


Here, 'flink' quantifies 'wat' (some apples), emphasizing a large amount.

Ze heeft flink wat appels geplukt in de boomgaard.

She picked quite a lot of apples in the orchard.


Here, 'flinke' describes the notable or significant nature of the effort made.

Hij heeft een flinke inspanning geleverd om het project op tijd af te ronden.

He made a substantial effort to complete the project on time.