last

This is the 440th most frequent Dutch word.


last

Burden, nuisance, or load.


In this sentence, "last" is used to express a physical inconvenience or discomfort someone is experiencing.

Ik heb last van mijn rug.

I have trouble with my back.


Here, "last" is used to signify a physical load or burden someone has to bear.

Dat zware pakket was een last om te dragen.

That heavy package was a burden to carry.


In this instance, "last" represents a metaphorical burden, such as stress or responsibility, that is lifted.

Ze voelde een last van haar schouders vallen nadat ze het examen had gehaald.

She felt a weight lift from her shoulders after passing the exam.