This is the 962nd most frequent Dutch word.
middel
"Means" or "tool."
Here, "middel" is used to denote a 'means' or a 'method' used to achieve something or reach a goal.
Een goed boek is een krachtig middel om kennis op te doen.
A good book is a powerful means to acquire knowledge.
"Middel" in this case represents a 'balance' or 'middle ground' as a figurative extension denoting compromise or moderation.
Het vinden van een evenwichtig middel tussen werk en vrije tijd is belangrijk.
Finding a balanced means between work and leisure is important.
In this sentence, "middel" refers to a 'remedy' or a 'medicinal substance' that counteracts or alleviates symptoms.