This is the 513th most frequent Dutch word.
samen
"Together."
Here, 'samen' emphasizes collaboration or partnership in the task at hand.
Wij werken samen aan dit project.
We are working together on this project.
In this case, 'samen' describes the joint action of going to the movie.
Laten we samen naar de film gaan.
Let's go to the movie together.
Here, 'samen' indicates cohabitation or sharing a living space.