This is the 212th most frequent Estonian word.
endiselt
"Endiselt" means "still" or "as before" in English.
In this sentence, "endiselt" is used to indicate the continuation of waiting for the bus, meaning that the action has not changed.
Ta ootab endiselt bussi.
They are still waiting for the bus.
Here, "endiselt" means that the perception of being weird remains despite the change in popularity.
Kuigi see on muutunud populaarseks, peavad paljud seda endiselt veidraks.
Although it has become popular, many still consider it weird.
In this context, "endiselt" emphasizes the unchanged affection over a long period of time.