pigem

This is the 145th most frequent Estonian word.


pigem

"Rather" or "more likely."


In this context, 'pigem' is used to express a preference.

Ma tahaksin pigem kohvi kui teed.

I would rather have coffee than tea.


In this sentence, 'pigem' serves as a contrast indicator to clarify or emphasize the positive aspect.

See ei ole halb, pigem on see väga kasulik.

It's not bad; rather, it's very useful.


Here, 'pigem' is used to indicate choice or preference in a situation.

Tule taevas appi, pigem oleksin kodus kui siin.

My goodness, I'd rather be at home than here.