This is the 49th most frequent Finnish word.
edelleen
"Edelleen" means "still," "further," or "onward" depending on context.
In this sentence, 'edelleen' means 'still', illustrating a continued state or action.
Hän odottaa kirjettä edelleen.
He is still waiting for the letter.
Here, 'edelleen' implies 'still' in the sense of remaining in a certain state or situation.
Pysyimme mökillä ja rentouduimme, mutta ajattelin edelleen työasioita.
We stayed at the cabin and relaxed, but I was still thinking about work issues.
In this context, 'edelleen' suggests continuation or ongoing success of an action, translated here as 'continues'.