ensimmäisessä

ensimmäisessä

"In the first."

Here, 'ensimmäisessä' indicates the locative (inessive) case, referring to being inside or within the first chapter.

Luin kirjan, mutta ensimmäisessä luvussa oli virhe.

I read the book, but there was a mistake in the first chapter.

In this sentence, 'ensimmäisessä' denotes a specific position or place, specifying the first row.

Hän oli ensimmäisessä rivissä konsertissa.

He was in the first row at the concert.

Here, 'ensimmäisessä' is used to denote a location (the first cafe) in relation to an order or sequence.

Ensi viikolla tapaan ystävän ensimmäisessä kahvilassa kaupunkiin saapuessani.

Next week, I will meet a friend at the first cafe when I arrive in the city.