ettei

This is the 36th most frequent Finnish word.


ettei

"Ettei" means "so that not" or "in order that not" in English.


Here, "ettei" introduces a clause of reason describing the fear (negative outcome).

Pelkään, ettei hän tule ajoissa.

I am afraid that he will not arrive on time.


In this example, "ettei" serves as a conjunction introducing a purpose clause ensuring clarity (negative outcome).

Järjestin kokouksen, ettei asia jäisi epäselväksi.

I arranged the meeting so that the matter would not remain unclear.


In this sentence, "ettei" is used as a conjunction introducing a purpose clause negating the possibility of getting wet (negative outcome).

Otan sateenvarjon mukaan, ettei kastu.

I take an umbrella with me so that I won't get wet.