mutta

This is the 5th most frequent Finnish word.


mutta

"But"


Here, 'mutta' introduces a contrast between the offer made and the speaker's choice.

Minulle tarjottiin kahvia, mutta join mieluummin teetä.

I was offered coffee, but I preferred to drink tea.


In this example, 'mutta' is used to contrast two characteristics of a person.

Hän on miellyttävä, mutta hieman ujo.

He is pleasant, but slightly shy.


In this sentence, 'mutta' is used as a conjunction to contrast the speaker's intention with the weather condition.

Haluan mennä ulos, mutta sataa vettä.

I want to go outside, but it is raining.