This is the 352nd most frequent Finnish word.
sijaitsevan
"Located" or "situated."
Here, 'sijaitsevan' is a participial form describing the fountain as 'located in the garden', acting as an attribute.
Puutarhassa sijaitsevan suihkulähteen ääni on rauhoittava.
The sound of the fountain located in the garden is calming.
In this example, 'sijaitsevan' describes a specific shelf in terms of its location, providing additional information about its positioning.
Kirjastossa sijaitsevan hyllyn sisältö vaihtuu usein.
The content of the shelf located in the library changes often.
Here, 'sijaitsevan' helps specify the house by its characteristic location in a windy place, adding context to the sentence.