This is the 553rd most frequent Finnish word.
voitaisiin
"Voitaisiin" means "could be" or "could" (used to express possibility or suggestion in the conditional mood).
The word 'voitaisiin' expresses a suggestion or proposal, indicating a possibility or conditional action.
Voitaisiin mennä elokuviin viikonloppuna.
We could go to the movies this weekend.
Here, 'voitaisiin' is used with a conditional structure, indicating a potential action dependent on another condition.
Kunhan ehdittäisiin, voitaisiin auttaa siivouksessa.
If we had the time, we could help with the cleaning.
'Voitaisiin' here suggests collaboration or joint effort, emphasizing the inclusiveness of the suggestion.