arraché

This is the 2104th most frequent French word.

More French resources.


arraché

"Torn off" or "snatched."


In this sentence, 'arraché' means 'tore out' or 'pulled off', referring to the physical action of removing something suddenly and forcefully.

Il a arraché la page du livre.

He tore the page out of the book.


Here, 'arrachée' conveys a figurative action of tearing hair out, indicating a strong emotional reaction, specifically despair.

Elle s'est arrachée les cheveux de désespoir.

She tore her hair out in despair.


The term 'arraché' in this context is used to describe a snatching or grabbing action, illustrating a sudden forceful taking of an item.

Les voleurs ont arraché le sac à main de la dame.

The thieves snatched the handbag from the lady.