assainies

assainies

Cleaned or sanitized.

Here, 'assainies' is used in the context of purification or treatment, emphasizing the improvement or cleaning of wastewater.

Les eaux usées ont été assainies avant d'être rejetées dans la rivière.

The wastewater was treated before being discharged into the river.

In this instance, 'assainies' refers to the act of stabilizing or improving the state of public finances, metaphorically 'cleansing' them.

Les finances publiques doivent être assainies pour garantir une économie stable.

Public finances need to be stabilized to ensure a stable economy.

Here, 'assainies' implies the physical cleaning and improving of shared spaces, highlighting their hygienic and aesthetic enhancement.

Après les rénovations, les espaces communs ont été assainies et décorés de manière accueillante.

After renovations, the communal areas were cleaned and decorated in a welcoming manner.