attaquer

attaquer

To attack.

In this sentence, 'attaquer' is used metaphorically to mean 'to address or tackle' an issue, suggesting a proactive approach to dealing with a situation.

Il a décidé d'attaquer le problème avec une nouvelle approche.

He decided to tackle the problem with a new approach.

Here, 'attaquer' is used in its more literal sense, meaning 'to attack or assault,' typically in a physical or military confrontation.

Les guerriers attaquent le château à l'aube.

The warriors attack the castle at dawn.

In this context, 'attaquer' refers to challenging or confronting someone in a debate or discussion, often with the intent to counter their statements.

Elle a attaqué son adversaire lors du débat avec des arguments solides.

She attacked her opponent during the debate with solid arguments.