This is the 3482nd most frequent French word.
dark
The French word "dark" is borrowed from English and means "somber, mysterious, or gloomy" in style or atmosphere.
Usage: In this sentence, 'dark' (translated as 'sombre') describes the physical darkness of the night, emphasizing the low light conditions.
La nuit était très sombre, et les étoiles éclairaient légèrement le ciel.
The night was very dark, and the stars slightly illuminated the sky.
Usage: Here, 'dark' (translated as 'noir') describes a metaphorical sense, relating to a morbid or ironic style of humor.
Son humour peut parfois être un peu noir, mais c'est ce qui le rend unique.
His humor can sometimes be a bit dark, but that's what makes it unique.
Usage: In this instance, 'dark' (translated as 'noir') is used in the culinary context to denote the intense taste and color of a type of chocolate.