This is the 1495th most frequent French word.
dimension
Extent or measurement of something in a particular direction; aspect or element.
Here, 'dimension' is used in the literal sense, referring to the physical measurements of the space, such as length and width.
La dimension de cette pièce est impressionnante.
The dimension of this room is impressive.
In this context, 'dimension' refers metaphorically to an aspect or element of a situation, emphasizing the social considerations.
Nous devons prendre en compte la dimension sociale de ce projet.
We must take into account the social dimension of this project.
Here, 'dimension' is used to indicate the emergence of additional layers or complexity in a narrative or concept.