This is the 4336th most frequent French word.
flambant
"Flambant" means "blazing" or "burning."
In this sentence, 'flambant neuve' is used as an emphatic expression indicating that the car is 'brand-new' or in pristine condition.
Il a acheté une voiture flambant neuve.
He bought a brand-new car.
Here, 'flambant' describes the state of the cake as actively flaming, emphasizing its visual impact during the presentation.
Ce gâteau est flambant avec des étincelles partout.
This cake is flaming with sparks all around.
In this instance, 'flambante' conveys that the dress is strikingly bright or attention-grabbing, adding excitement to the imagery.