This is the 4402nd most frequent French word.
gêne
Discomfort or embarrassment.
Here, 'gêne' is used to denote a sense of physical disturbance or annoyance caused by external factors.
La lumière dans la pièce causait une certaine gêne.
The light in the room caused some discomfort.
Here, 'gêne' refers to a feeling of unease or awkwardness in a social or emotional context.
Il avait une gêne à parler de ses problèmes personnels.
He had difficulty speaking about his personal problems.
In this sentence, 'gêne' is used to describe a state of hardship or trouble in a financial context.