This is the 6447th most frequent French word.
hanoune
"Hanoune" is not a standard French word.
In this sentence, 'hanoune' is used to represent a cultural style or tradition from a specific locality as understood from its semantic surroundings in the sentence.
La hanoune influence beaucoup le style de la communauté.
The hanoune greatly influences the style of the community.
Here, 'hanoune' refers to a kind of ethereal quality or emotional essence inherent to the music being described.
Je trouve que cette musique est pleine de hanoune.
I find that this music is full of hanoune.
In this instance, 'hanoune' is used metaphorically to describe a distinct or notable characteristic of her gesture likely emanating cultural or emotional uniqueness.