This is the 2985th most frequent French word.
indice
Clue or hint.
In this sentence, the word 'indice' is used in the context of a 'clue' or 'hint' that helps in solving a puzzle or mystery.
J'ai trouvé un indice qui pourrait résoudre l'énigme.
I found a clue that could solve the puzzle.
Here, 'indice' refers to a numerical or statistical 'index' representing an economic indicator.
L'indice des prix à la consommation a augmenté ce mois-ci.
The consumer price index increased this month.
In this context, 'indice' denotes 'a sign' or 'indication,' pertaining in this case to the presence of light.