This is the 6794th most frequent French word.
lag
The French word "lag" refers to a delay or lag in time or progress, often regarding technology or schedules.
Here, 'lag' is used in a technical context to refer to a delay or latency in data transmission.
Le lag lors du téléchargement affecte la qualité de la vidéo.
The lag during the download affects the quality of the video.
In this sentence, 'lag' is used within gaming to describe interruptions or delays in gameplay due to connection or system limitations.
Le joueur a rencontré un lag pendant la partie en ligne.
The player encountered a lag during the online game.
This usage illustrates a figurative use of 'lag', referring to delays or inefficiencies in interpersonal or data communication that result in misinterpretation.